SG52 新•中大师风范邀请展 | SG52 Singapore – China Fine Art Master Invitational Exhibition

在欢庆新加坡建国五十二周年及与中华人民共和国建交二十七周年盛典之际，新加坡名流艺术中心特此主办“SG52 新·中大师风范邀请展”。 我们荣幸的邀请到中国的艺术家张利华教授和戚弘先生，联同新加坡著名第二代海派画家林家雄先生，新加坡著名抽象派画家唐近豪先生， 一共展出近一百幅作品，可谓琳琅满目，让我国艺坛同仁及书画爱好者大快朵颐。

所谓他山之石，可以攻玉，虽然新加坡的书画艺术早已遍地开花，但是可以趁着这个难得的文化盛宴再次揣摩中国画风，尤其是张利华教授的江南细腻笔触与戚弘先生北方豪迈风格，一定会让新加坡的艺术同道一新耳目，为将来的新中两地艺术交流奠下基石。

让本次画展更特别的是，我们得到了已故画家范昌乾先生的女儿女婿的支持，特别展出范昌乾先生的十幅精品佳作。范先生是新加坡第一代海派画家，大家尊敬的一代宗师。能亲眼欣赏范先生作品的机会不多，我们非常荣幸能在这次画展中为大家带来这样宝贵的机会。

地点：ION ART 美术馆， ION Orchard 爱雍·乌节

展出日期：2017年8月16日 至 2017年8月20日 上午10时至傍晚10时

主办单位：新加坡名流艺术中心

协办单位：新加坡江苏会

林家雄先生，新加坡第二代海派画家

唐近豪先生，新加坡著名抽象派画家

张利华先生，中国南京航空航天大学艺术学院教授，画家

戚弘先生，中国中央美术学院画家

行雲流瀑

生涯睹物如雲行
流瀑乍聽比怒霆
棹汎山圍多悦感
情成風響与禽聲   

Cruising Along The Waterways

Episodes of life changing like moving clouds,

Thundering sound of waterfalls roaring loud.

Rowing on the creeks, magnitude of mountains taken,

Imposing view and bird songs emotions awaken.

柳椏 双禽

   幽禽初識面   

   大唱近時聞

   林木情驚改

   莫同遍地靈

                 乙丑   范昌乾   白文「昌乾」印章

 Two Mynahs on Willow Branch

Acquainted with two lovely mynahs recently,

Hear them singing a famed popular  song loudly.

Love and feelings for nature steadfast holding,

New, modern and fashionable trends resisting.

To celebrate in conjunction with Singapore’s 52nd National Day and its 27th anniversary of international relations establishment with the People's Republic of China, Ming Liu Art hereby hosts the "SG52 Singapore · China Fine Art Master Invitational Exhibition".

It was our honour to have distinguished Singaporean Artist Mr. Lim Kay Hiong and Mr. Thang Kiang How, Professor Zhang Lihua, from Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, together with Mr Qi Hong from Beijing Academy of Fine Arts. A dazzling array of nearly 100 pieces of artwork. is going to be a feast for fine art lovers.

There is a Chinese saying, Stones from other hills may serve to polish the jade of this mountain, which ideally means advice from others may help one to improve. Singapore has well-developed painting culture, and it will be a good opportunity to appreciate the Chinese Art style in this cultural feast. Professor Zhang showcases delicate brushwork and spellbinding details. In addition to that, one must also look out for Mr. Qi Hong’s bold and generous styles from North China. This will definitely refresh the artists’ minds in Singapore, and also lay foundation and pave a platform for artistic exchanges between China and Singapore in the future.

To make this exhibition even more meaningful and special, it’s our honour to have the late Mr. Fan Chang Tien's daughter and son-in-law’s support, exhibiting ten of Mr. Fan’s masterpieces. Mr. Fan is one of the most established and respected pioneer artists in Singapore. We are very honoured to bring such a valuable and rare opportunity to appreciate Mr. Fan’s work in this exhibition.

The details of the exhibition:

Venue:     ION Art Gallery, 2 Orchard Turn, ION Orchard, Singapore 238801

Date:      16-20 August 2017, 10am-10-pm,

Organised by: Ming Liu Art

Supported by: Singapore Jiangsu Association

Artists:

Mr. Lim Kay Hiong, Singapore second generation painter

Mr. Thang Kiang How, Singapore famous abstract painter

Prof. Zhang Lihua, School of Arts, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics

Mr. Qi Hong, well-known painter from China Central Academy of Fine Arts

Special Exhibition:

Commemorating Singapore's first-generation painter Mr. Fan Chang Tien, we are honoured to bring ten of his masterpieces in this exhibition.

Opening Ceremony Guests of Honours:

Mr. Que Xiaohua, Cultural Counsellor, Embassy of the People’s Republic of China

Dr. Ho Kah Leong, famous painter, former Member of the Parliament

Mr. Stephen Leong Chun Hong, President of Singapore Art Association

Mr. Zhou Zhaocheng, President of Singapore Jiangsu Association

Mr. Choo Thiam Siew, former President of Singapore Chinese Cultural Centre

Event Schedule:

16^th Aug - Preview

Open to VIP, Media, Volunteers, Public, Opening Rehearsal

17^th Aug - Preview

Open to Public, 10am – 10pm

18^th Aug – Opening Ceremony

5:00PM       Arrival of Guests

5:45PM       Arrival of G.O.H

6:00PM       Welcome Speech by Ms. Lisa Chen

6:10PM       Sharing by Mr. Thang Kiang How

6:15PM       Sharing by Prof. Zhang Lihua

6:20PM       Speech by G.O.H Dr. Ho Kah Leong

6:30PM       Speech by G.O.H Mr. Que Xiaohua

6:40PM       Official Opening Ceremony

6:50PM       Gift Presentation to G.O.H & Group Photo

7:00PM       Buffet Reception

19^th - 20^th Aug

Open to public, 10am – 10pm